Var und yok sind fundamentale Konstruktionen zur Ausdrücke der Existenz oder des Besitzes im Türkischen. Im Gegensatz zum Deutschen gibt es keine klassische Konjugation eines Verbs "zu sein/zu haben" – stattdessen wird einfach das Wort "var" (es gibt, es existiert) oder "yok" (es gibt nicht, es existiert nicht) nach dem Nominativsubjekt gestellt.
Grundlegende Bedeutung und Verwendung
Var bedeutet "es gibt", "existiert" oder "hat". Es wird verwendet, um Existenz, Anwesenheit oder Besitz auszudrücken.
Yok ist die Negation von var und bedeutet "es gibt nicht", "existiert nicht" oder "hat nicht".
Die Struktur ist sehr einfach: Subjekt (meist mit Possessivaffix) + var/yok.
Evim var. (Ich habe ein Haus.)
Kardeşim yok. (Ich habe keinen Bruder.)
Masada kalem var. (Auf dem Tisch liegt ein Stift.)