Sources et licences
L'épine dorsale des niveaux de chaque liste de mots (quel mot à quel niveau CEFR) provient d'une source externe. Les sens, les phrases d'exemple et les traductions ont été générés sur cette plateforme.
Ressources de listes de vocabulaire
| Langue | Épine dorsale des niveaux | Licence et attribution |
|---|---|---|
| turc | wordfreq (CC BY-SA 4.0) frekans listesi + Claude lemmatizasyon | wordfreq, CC BY-SA 4.0 — Robyn Speer |
| anglais | Oxford 3000/5000 (A1–C1); C2 frekans türevi | Oxford University Press kelime listeleri |
| français | FLELex-CRF (UCLouvain CEFRLex) — 17.871 lemma, CEFR dereceli | FLELex, CC BY-NC — François, Gala, Watrin & Fairon (LREC 2014) |
| allemand | Goethe-Institut Wortliste (A1–B1) + wordfreq türevi (B2–C1) | Goethe-Institut Wortliste; wordfreq, CC BY-SA 4.0 |
Qu'a-t-on repris des sources ?
Seuls les champs suivants ont été repris des sources externes : mot-clé (lemme), niveau CEFR, type de mot et, pour les noms allemands, l'article et la forme du pluriel. Les définitions, phrases d'exemple ou explications des textes sources n'ont pas été copiées.
Les sens des mots, les phrases d'exemple dans la langue cible, les traductions de ces phrases, les explications grammaticales et les questions de quiz ont été générés sur cette plateforme avec l'IA ; si vous signalez une entrée que vous trouvez incorrecte, elle sera corrigée.
Note de licence
FLELex est disponible sous la licence CC BY-NC pour la recherche et l'enseignement ; cette plateforme est gratuite et aucun revenu n'en est tiré. Les données wordfreq sont sous CC BY-SA 4.0 et utilisées avec l'attribution mentionnée ci-dessus. Goethe-Institut Wortliste est une publication protégée par le droit d'auteur ; seuls le mot-clé, l'article et la forme du pluriel ont été repris de la liste. Les listes Oxford sont également protégées par les droits d'auteur d'Oxford University Press et utilisées de la même façon.
Cette page ne constitue pas un avis juridique. Si vous êtes propriétaire d'une source et avez une objection concernant l'étendue de son utilisation, veuillez nous contacter et les données pertinentes seront supprimées.
Composants open source
La plateforme est développée avec Django ; wordfreq pour les fréquences de mots, PyPDF2 pour la lecture de PDF et polib pour les opérations de catalogue. Tous sont distribués sous leurs propres licences open source.