Kaynaklar ve Lisanslar
Her dilin kelime listesinde seviye omurgası (hangi kelime hangi CEFR seviyesinde) dış bir kaynaktan geliyor. Anlamlar, örnek cümleler ve çeviriler bu platformda üretildi.
Kelime listesi kaynakları
| Dil | Seviye omurgası | Lisans ve atıf |
|---|---|---|
| Türkçe | wordfreq (CC BY-SA 4.0) frekans listesi + Claude lemmatizasyon | wordfreq, CC BY-SA 4.0 — Robyn Speer |
| İngilizce | Oxford 3000/5000 (A1–C1); C2 frekans türevi | Oxford University Press kelime listeleri |
| Fransızca | FLELex-CRF (UCLouvain CEFRLex) — 17.871 lemma, CEFR dereceli | FLELex, CC BY-NC — François, Gala, Watrin & Fairon (LREC 2014) |
| Almanca | Goethe-Institut Wortliste (A1–B1) + wordfreq türevi (B2–C1) | Goethe-Institut Wortliste; wordfreq, CC BY-SA 4.0 |
Kaynaklardan ne alındı?
Dış kaynaklardan yalnızca şu alanlar alındı: başlık kelime (lemma), CEFR seviyesi, sözcük türü ve Almanca isimlerde artikel ile çoğul biçim. Kaynak metinlerin tanımları, örnek cümleleri veya açıklamaları kopyalanmadı.
Kelimelerin anlamları, hedef dildeki örnek cümleler, bu cümlelerin çevirileri, gramer anlatımları ve quiz soruları platformda yapay zekâ ile üretildi; hatalı gördüğünüz bir kaydı bildirirseniz düzeltilir.
Lisans notu
FLELex, CC BY-NC lisansıyla araştırma ve öğretim amaçlı kullanıma açıktır; bu platform ücretsizdir ve içerikten gelir elde edilmez. wordfreq verisi CC BY-SA 4.0'dır ve yukarıdaki atıfla kullanılır. Goethe-Institut Wortliste telifli bir yayındır; listeden yalnızca başlık kelime, artikel ve çoğul biçim alınmıştır. Oxford listeleri de Oxford University Press telifindedir ve aynı kapsamda kullanılmıştır.
Bu sayfa hukuki bir görüş değildir. Bir kaynağın sahibi olarak kullanımın kapsamıyla ilgili bir itirazınız varsa iletişime geçtiğinizde ilgili veri kaldırılır.
Açık kaynak bileşenler
Platform Django ile geliştirildi; kelime frekansları için wordfreq, PDF okuma için PyPDF2, katalog işlemleri için polib kullanılıyor. Hepsi kendi açık kaynak lisanslarıyla dağıtılmaktadır.