Das Plus-que-parfait (Vorvergangenheit) ist das französische Tempus, das beschreibt, was vor einem anderen Ereignis in der Vergangenheit passiert ist. Es wird gebildet mit dem Imparfait eines Hilfsverbs (avoir oder être) plus dem Partizip Perfekt des Hauptverbs.
Verwendung des Plus-que-parfait
Wenn zwei Ereignisse in der Vergangenheit liegen und eines zeitlich vor dem anderen liegt, nutzt man Plus-que-parfait für das frühere Ereignis.
Das Plus-que-parfait zeigt die Vorzeitigkeit: "Bevor X passierte, hatte Y schon stattgefunden."
Beispiel: "Quand il est arrivé, j'avais déjà fini mon travail." (Als er ankam, hatte ich meine Arbeit schon beendet.)
Es wird auch verwendet, um eine Bedingung auszudrücken, die nicht erfüllt wurde: "Si tu m'avais appelé, je t'aurais aidé." (Wenn du mich angerufen hättest, hätte ich dir geholfen.)
✅ Positive Beispielsätze
Französisch
Deutsch
J'avais préparé le dîner avant qu'ils arrivent.
Ich hatte das Abendessen vorbereitet, bevor sie ankamen.