📘 Grammatik

Pronoms compléments (COD / COI) — Erklärung

18 Beispielsätze · Türkische Erklärung · kostenlos

Regel und Verwendung

Pronomen als Satzergänzungen sind eines der kniffligsten Themen für deutsche Lernende, weil Deutsch und Französisch hier unterschiedlich arbeiten. Im Französischen müssen Sie zwischen direkten Objektpronomen (COD) und indirekten Objektpronomen (COI) unterscheiden, und diese stehen oft an einer Position, die dem Deutschen fremd wirkt.

Unterschied zwischen COD und COI

  • COD (Complément d'Objet Direct) antwortet auf die Frage "wen?" oder "was?" (nicht "wem!")
  • Beispiel: Je vois Marie. → Je la vois.
  • COI (Complément d'Objet Indirect) antwortet auf die Frage "wem?" mit einer Präposition (à, de)
  • Beispiel: Je parle à Marie. → Je lui parle.

✅ Positive Beispielsätze

FranzösischDeutsch
Je le vois chaque jour.Ich sehe ihn jeden Tag.
Elle m'aime beaucoup.Sie liebt mich sehr.

⛔ Negative Beispielsätze

FranzösischDeutsch
Je ne le vois pas chaque jour.Ich sehe ihn nicht jeden Tag.
Elle ne m'aime pas beaucoup.Sie liebt mich nicht sehr.

❓ Frage-Beispielsätze

FranzösischDeutsch
Le vois-tu chaque jour?Siehst du ihn jeden Tag?
M'aime-t-elle beaucoup?Liebt sie mich sehr?

Weitere Grammatikthemen

Présent de l'indicatifPassé composéImparfaitPlus-que-parfaitFutur simpleFutur procheConditionnel présentSubjonctif présentImpératifArticles : défini, indéfini, partitifGenre et nombre des nomsAdjectifs : accord et place Alle Themen →