18 exemples de phrases · explication en turc · gratuit
Règle et Utilisation
Le passif allemand est une construction grammaticale qui change la perspective d'une phrase. Au lieu de mettre en avant celui qui fait l'action, on met en avant celui qui la subit. Cette transformation est très utile pour décrire des processus, des événements ou quand l'auteur de l'action est inconnu ou sans importance.
Quand et pourquoi utiliser le passif
Le passif est utilisé quand l'action est plus importante que l'agent. Der Brief wird geschrieben. (La lettre est écrite.)
Il est fréquent dans les textes scientifiques, journalistiques et formels. Das Experiment wurde durchgeführt. (L'expérience a été réalisée.)
Quand l'auteur est inconnu ou volontairement omis. Die Tür wurde geöffnet. (La porte a été ouverte.)
Avec les expressions temporelles courantes : gestern (hier), heute (aujourd'hui), morgen (demain), im Jahr 2020. Das Projekt wird morgen beendet. (Le projet sera terminé demain.)