Die Ulaçlar (Adverbialpartizipien) sind Verbformen, die Handlungen oder Zustände miteinander verbinden und die zeitliche oder modale Beziehung zwischen ihnen ausdrücken. Die drei wichtigsten Formen sind -ken, -ınca und -arak, die zusammen einen großen Teil der Satzverbindungen im Türkischen bilden.
Die Form -ken
-ken drückt eine gleichzeitige oder parallele Handlung aus – "während" oder "in der Zeit, dass". Diese Form wird verwendet, wenn zwei Aktionen zur gleichen Zeit ablaufen oder wenn ein Gegensatz ausgedrückt werden soll.
Ayakkabı giyerken, annesi ona bakıyordu. (Während er Schuhe anzog, schaute seine Mutter ihn an.)
Kahve içken gazete okuyorum. (Während ich Kaffee trinke, lese ich Zeitung.)
Yürürken müzik dinliyordu. (Während er ging, hörte er Musik.)
Ben sıkılırken sen eğleniyorsun. (Während ich mich langweile, amüsierst du dich.)
Hava güzel iken neden dışarı çıkmıyorsun? (Obwohl das Wetter schön ist, warum gehst du nicht raus?)