Kural ve kullanım
Conditionnel présent, belirli şartlar altında gerçekleşebilecek bir eylemi veya durumu ifade eden Fransız fiili zaman biçimidir. Türkçede "yapardım", "giderdim" gibi şart kipine karşılık gelir. Polite isteklerde, dileklerde, koşullu önerilerde ve haber söylentilerinde kullanılır.
Ne zaman kullanılır?
- Koşullu cümleler ile birlikte: Si tu m'aidais, je t'aiderais aussi (Bana yardım etsen, ben de sana yardım ederdim)
- Dilekler ve istekler: J'aimerais apprendre le français (Fransızcayı öğrenmek isterim)
- Polite istekler: Pourriez-vous m'aider? (Bana yardım eder misiniz?)
- Tavsiyelerde: À ta place, je ne ferais pas ça (Senin yerimde bunu yapmaz idim)
- Haber söylentilerinde: Il y aurait une grève demain (Yarın bir grev olacağı söyleniyor)
✅ Olumlu cümle örnekleri
| Fransızca | Türkçe |
|---|
| Je serais heureux de vous aider. | Sana yardım etmekten mutlu olurdum. |
| Tu pourrais m'appeler demain. | Yarın beni arayabilirdin. |
⛔ Olumsuz cümle örnekleri
| Fransızca | Türkçe |
|---|
| Je ne serais pas d'accord avec toi. | Seninle aynı fikirde olmayacaktım. |
| Tu ne pourrais pas venir ce soir. | Bu gece gelemezdin. |
❓ Soru cümlesi örnekleri
| Fransızca | Türkçe |
|---|
| Serais-je assez rapide? | Yeterince hızlı olur muydum? |
| Pourrais-tu m'aider? | Bana yardım edebilir misin? |