Kural ve kullanım
Bağlama zamirleri (qui, que, dont, où), iki cümleyi birbirine bağlayan kelimelerdir. Bunlar, önceki cümlede geçen bir ismi tekrar yazmak yerine, o ismi temsil ederek kullanılan zamirlerdir. Hangi bağlama zamirini kullanacağınız, bu zamirin cümlede ne görev yaptığına bağlıdır.
QUI - Bağlama Cümlesinin Öznesi
- QUI, bağlama cümlesinde özne görevini yapar. Yani, önceki cümlede bahsedilen kişi veya şey, bağlama cümlesinde hareket yapan şeydir. QUI her zaman fiilden hemen önce gelir.
- Yapı: Isim + qui + fiil + ...
- Örnekler:
- "J'ai un ami qui parle français." (Bana Fransızca konuşan bir arkadaş var.)
- "Voici la fille qui est venue hier." (İşte dün gelen kız.)
- "Je cherche le livre qui est sur la table." (Masanın üzerinde olan kitabı arıyorum.)
- Sık yapılan hata: QUI'den sonra tekrar özne getirmek. Yanlış: "L'ami qui il parle français" - Doğru: "L'ami qui parle français"
✅ Olumlu cümle örnekleri
| Fransızca | Türkçe |
|---|
| La femme qui habite ici est très gentille. | Burada oturan kadın çok kibar. |
| Le livre que j'ai lu hier était magnifique. | Dün okuduğum kitap harika idi. |
⛔ Olumsuz cümle örnekleri
| Fransızca | Türkçe |
|---|
| L'homme qui ne parle pas français vient d'Asie. | Fransızca konuşmayan adam Asya'dan geliyor. |
| Le film que je n'aime pas est trop long. | Sevmediğim film çok uzun. |
❓ Soru cümlesi örnekleri
| Fransızca | Türkçe |
|---|
| Qui est l'enfant qui crie? | Ağlayan çocuk kimdir? |
| Que penses-tu de la maison que tu as visitée? | Ziyaret ettiğin evden ne düşünüyorsun? |