18 exemples de phrases · explication en turc · gratuit
Règle et Utilisation
Le futur en turc se forme avec le suffixe -acak pour les verbes dont la dernière voyelle est a, ı, o, u (voyelles dures) et -ecek pour les verbes dont la dernière voyelle est e, i, ö, ü (voyelles molles). Cette forme exprime une action qui aura lieu dans l'avenir et porte en elle une certitude ou une intention.
Utilisation du futur en turc
Le futur avec -acak/-ecek décrit une action certaine qui se réalisera : Yarın Ankara'ya gideceğim. (J'irai à Ankara demain.)
Il exprime aussi une intention ou une promesse : Seni görmek için gelecek hafta seni arayacağım. (Je t'appellerai la semaine prochaine pour te voir.)
Cette forme s'utilise également pour parler de plans futurs ou d'habitudes futures : Her sabah 7'de uyandığımda bir fincan çay içeceğim. (Je boirai une tasse de thé chaque matin quand je me réveillerai à 7h.)
En turc moderne, le futur simple est moins courant à l'oral que des formes comme gidiyorum (je vais aller) ou gitmek istiyorum (je veux aller), mais reste important à l'écrit et dans les contextes formels.